哥哥姐姐们跳个舞。”
果冻瞪大双眼,“哥哥姐姐们在哪?”
“在这手机里藏着呢!”
“哥哥你骗人!”
“没骗人啊,我不是给你讲过阿拉丁神灯么?这个是阿拉丁神机!”
……
还有口味重的网友,说要看看阿姨,结果镜头一转后,众网友大失所望。
“妈呀,不看了!”
“阿姨长得挺善良的!”
“一看就是忠厚本分人!”
……
李凡和网友胡侃了几句后,便将手机递给了管彤,“你聊吧,我去上个厕所。”
直播对管彤是非常新鲜的,她端着手机好奇地看了起来,“咦,真好玩儿,有意思哈!”
有意思是暂时性的,很快她就备受打击了。
“小姐姐,你这上李凡家不怕顾亚婷吃醋啊?”
“妹妹你胆子真肥啊!”
“哪有女人千里迢迢去男人家里做客的啊!”
“在国内,成年人之间,有这个避讳。”
……
管彤满脸尴尬,“是么?”“真的?”“哦!”……
当李凡走出卫生间的时候,脸蛋儿红扑扑的管彤问道:“李凡,是不是按照国内的礼仪,我不应该来啊?”
李凡:“呃,这个吧——”
李妈打断道:“没有的事儿,我们欢迎还来不及呢!”
“可是网友们都说我不该来啊!”
李爸道:“网友们开玩笑的,你别听他们的,他们最爱扯犊子。”
“啊,真的?”
李爸道:“真的,美国人不也说幽默感么,咱们网民都幽默!叔叔巴不得希望你天天来呢!”
管彤转忧为喜,“那好,叔叔阿姨,天天困难点儿,我经常来!”
李爸李妈嘻嘻一笑,转身走进厨房的时候却面面相觑:
“这丫头怎么回事儿?”
“文化冲突懂不懂,这叫文化冲突。”
管彤就是根香蕉,外黄内白,虽然七八岁才移民,但是她对于七八岁之前的记忆也忘了个干干净净了。
到了美国后,爸妈离婚了,爸爸又给自己找了个洋妈妈,爸爸做生意,十天半个月见不到一回,是洋妈妈一手带大的,虽然母语还在汉字也识,但是思维已经基本西化了。
美国人到华国会水土不服处处闹笑话,反之,华国人去美国也一样,必然要有一个适应的过程。
这种文化冲突在小小的饭桌上便体现了个淋漓尽致。
李爸往餐桌前一座,道:“来,姑娘,坐下吃饭,有个词叫什么来着?趴体!欢迎来party!”
管彤心中疑惑:叔叔你怎么先坐下了?“好哒,叔叔!”
见管彤一屁股坐了下来,李爸心道:还真不客气啊!
大家落座吃饭,管彤用筷子不太熟练,李妈要给她拿叉子,管彤则道:“阿姨,我要用筷子,入乡随俗。”
见众人纷纷给她夹菜,管彤犹豫了,她看了看饭碗,头疼了。
她虽然思维上和国人不一样,闹出不少大家看似
请收藏:https://m.nyoj.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)