所以当我知道井上官一是这种人的时候,我就绝对对他敬而远之。
不过岛国语总是要学的啊,去岛国总不能一天天带个翻译在身边吧,我现在情况这么特殊,要是有人来追杀我,我翻译跟着我那可是很麻烦的一件事。
再说,我的翻译也有可能被收买啊,到时候我的翻译出卖我了怎么办?
所以我必须要学习岛国语,就算不精通,那也要能沟通吧。
想来想去,我决定去找上原悠爱,因为她是岛国人,跟她学的话比较方便。
我绕了半天又绕回了房间里,本来上原悠爱正靠在床头玩着游戏,见到我突然回来了她吓的急忙把被子遮挡在自己的胸前,哭丧着脸说道:“雅蠛蝶,张明君,我求求你,饶了我行吗?我真的吃不消了,再让我休息休息,再让我休息休息我再给你!”
我哈哈一笑:“看把你给吓的,我不是来跟你办正事的,我是来找你学岛国语的,怎么样,我要拜师了,你要不要收我这个徒弟呢?”
“你要学岛国语呀!”听完我的话,上原悠爱才算是长长的松了口气:“没问题的没问题的,岛国语很好学,当年赖博思去岛国经商的时候也是在游轮上学的岛国语,一下船他就能说一口流利的岛国话了!当然,赖博思是个语言天才,我相信张明君也不会差到哪里去的!”
“那就开始吧,我都有些迫不及待了呢!”我嘿嘿一笑,然后就上了床。
我一直以为岛国语其实挺难的,毕竟是他国语言,我连本国的方言我都学不好,更别说别国的语言了。
但是让我万万没想到啊,岛国语真的挺好学的,当然了,你要是学写的话可能会有些麻烦,要去记去背去反复的做记忆性的巩固。
但是语法不需要,只要有个人多带你读一读,多跟你讲一讲岛国话,那基本上就能学会了。
这跟学英语也是不一样的,因为岛国语跟华夏语是有着很多相似之处的,一句话里可能有好几个华夏字。
所以不管是照着念还是照着写,都是比较简单的。
有些语句就算是没学过岛国语的人我估计都能看懂,比如下面这一句:水を一杯ください。
这一句话翻译成华夏语的话就是给我一杯水,即便是没学过的人都能猜出来一半的意思,从里面的华夏字就可以看的出来,这句话最起码有一半的意思是‘一杯水’的意思。
所以学岛国语简直比我想象中的简单多了。
学了一会儿岛国语,我发现我竟然也上瘾了,觉得岛国语还挺有意思的。
之前总觉得说岛国语纯粹就是为了调侃,可是现在我发现用岛国语跟人沟通的话,也算是一种乐趣了。
有种讲段子的感觉。
任何事只要上瘾,那做起来就不会觉得累,此时的我也是一样,我把上原悠爱都搞累了,我却还是
请收藏:https://m.nyoj.org
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)